nix-on-droid: Nix-enabled environment for your Android device - GitHub

It does not require root, user namespaces support or disabling SELinux, but it relies on proot and other hacks instead. It uses a fork of Termux-the-terminal-emulator app, but has no relation to Termux-the-distro.