Republican House leaders expect to pass the GENIUS Act this week, sending Congress' first crypto legislation to the president, and vote on two more crypto bills