Nine current and ex-Apple staffers accuse VP of Fitness Tech Jay Blahnik of bullying and inappropriate behavior; Apple settled a sexual harassment complaint