Reddit automatically translates to your language and it sucks at it

They auto-translated Original Poster as Původní plakát where "plakát" does mean "poster" but only the kind that you hang on a wall.

Another win for auto translation.