My favorite mug broke after multiple years of daily use

I don't think pottery can be repaired in a way that restores function. There are no epoxies or glues that can repair it and leave it food safe and able to store hot liquids for long periods. It's just broken now.