Separate file for navbar?

Post is in the link - simplest method possible please: my web dev skills are weak!