Illinois prosecutors weigh hate crime charges after lesbian attacked at McDonald's