Dynasty behind US egg giant looks to cash in as profits soar amid bird flu