Once more, with feeling

TOS s3e3 "Paradise Syndrome" and TNG s1e4 "Code of Honor"

Circled back to the TNG episode I'd skipped in my rewatch and immediately hit paydirt with the log entry.

Test screen 1 and test screen 2