NSA staff accused of 'sex chats' at work – they were just discussing LGBTQ+ issues