TIL that the Bitwarden extension can generate SSH keys

It's right there under New. I'm not sure how long it has been there!

Unfortunately it doesn't appear to let you change any parameters, so you're "stuck" with ed25519.

You also can't paste in an existing key, which is what I was expecting to be able to do.