Luigi Mangione accepts $300K in donations for legal defense in murder case: lawyer