Man who exploded Tesla Cybertruck outside Trump hotel in Las Vegas used generative AI, police say