Au contraire, mon capitaine! We're back!

Did anyone else find it odd that Q opens with French while coming back with a Mariachi Band? No love for "No, Capitan! Estoy de vuelta"!