Starbucks reports weak quarterly results despite the arrival of Pumpkin Spice Latte season