The exhaust has separated from the catalytic converter on my 2007 Toyota Tundra 4.7L V8

Assuming it’s due to corrosion, am I correct that that whole section of exhaust should be replaced? I usually source my parts myself if I can. Any recommendations or things to avoid?