Summer is coming, a boom time for ice cream makers, but Japanese authorities have raided six major firms on suspicion of colluding to raise prices.