U.S. health secretary Robert F. Kennedy Jr. is pursuing federal government access to most Americans’ medical records, in a quest to research a link between vaccines and autism — a connection the medical establishment studied for decades and flatly rejects.