A creepy saved post on Instagram linked man to AI porn account, FBI says.