Animation Nights New York and Alamo Drafthouse Cinema are teaming up on a new initiative to bring independent animated shorts into theaters as part of Alamo’s preshow programming, giving short-form animation an opportunity to play on the big screen alongside big-name mainstream features.