For ProtonVPN as an example: you can go to the downloads section and download the wireguard config you want and then import it from the wireguard gui.
For me, I would never use other inferior VPN clients after knowing how efficient, supported and developed are the official Wireguard gui are.
Other providers who provide configs:
I was using mullvad a couple years ago. Configs didn’t change often, I updated it once or twice a year or whenever the old one stopped working.
They did have a “killswitch” type option available, I think. But it didn’t seem really useful since normally when wireguard fails (on linux at least) it does not “disconnect” — it just stops any traffic getting through until it’s working again.