Yea they all belong together and have plenty of comics where they interact, funnily enough it’s real world BS that kept them separate for the longest. Iirc fox owned the right to use xmen in media while a couple other companies owned the rights of various other heroes and mutants and marvel stuff.

It’s all sorta consolidated now with Disney and Sony has been playing niceish with Spiderman for a couple years now too.