This is a lot more sociolinguistics and social history of language than pure linguistics, so I understand if this is a little tangential.