OTOH, maybe she was just taking a bath in the lake she lived beside when Arthur rocked up asking for a kickass sword?

And even now, the quality of the sword is often determined by how much you’re willing to pay for it. It’s possible she just gave him the most expensive, high-quality sword she’d ever made, because as the local king he was the only one who could afford it.