A civil engineer explains why roadways and rails warp and crack in the heat − and points to some innovative ways to keep the US transportation system healthy as long as possible.