Major-General J.D. Smyth says Canada and the U.S. face the same threat of potential attacks over the North Pole