Rupert Murdoch, the patriarch, has moved to change the family’s irrevocable trust to preserve his media businesses as a conservative force. Several of his children are fighting back.