The ruling by Trump-appointed judges contradicts other classroom speech cases and is a clear case of the state barring disfavored speech, according to the dissent.