Teachers fear Trump may use federal funding as a bludgeon to push “uncritical race theory” on K-12 schools and colleges.