Me, taking the time to translate an article from a news site I've never seen before:
Me, taking the time to translate an article from a news site I've never seen before:
"Huh, this article is surprisingly opinionated — not that I actually necessarily disagree with its analysis, not for the most part at least, it just strikes me as unusual for a news site to be this opinionated. Who are these people?"
"...So apparently this site started out as somebody's personal blog? And later became a 'proper' news site? That's neat, I guess, but I'm just getting some bad vibes here..."
"Oh, this site has a COVID-19 tag? Is this going to be like the only COVID-conscious news site in all of Norway? Let's see what these people have to say about COVID..."
[reads the newest COVID articles]
[it's all anti-mask, anti-vax conspiracy brained bullshit]
"...Welp, the article I translated has absolutely nothing to do with any of that nonsense, but I'm still just Not going to post to Hexbear an article from a site that's this reactionary about COVID. I don't want to give them publicity. I don't want these weirdos representing my beliefs about food sovereignty and militarism. I don't care how much effort I put into my translation, I'm just not going to share it."
This has been a lesson in being critical of your sources and being duly skeptical of things even if you already agree with them.