The West’s deliberate conflation of Zionism and Judaism is doing nothing to protect Jewish life.