The illustration of the idiomatic phrase can be explained as that of the devil spitting the fire of hell (the sun rays) and his wife’s tears (the rain).

I guess that makes sense?