Chevron Corp., YPF SA and other oil drillers are planning a major Argentine pipeline to handle rising output from the Vaca Muerta shale region.