Three parties say they have reached a deal to form a new centrist Austrian government, five months after an election was won by a far-right party that later failed in an attempt to form an administration.