Apple secretly worked with BYD on EV battery before dropping car project, report says