• randomname01@feddit.nl
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    8 个月前

    It’s kinda funny, I’m Flemish and a lot of French loan words (ambriage, merci, nondedju = nom de dieu to name a few) are mainly used in dialect, and therefore don’t make you sounds sophisticated or worldly at all.

    • lugal@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      8 个月前

      From what I know it’s similar in Swiss German (with words like merci and velo (bike)). I don’t know about Fleming but Swiss embraces their dialects so it isn’t stigmatized either

      • randomname01@feddit.nl
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        8 个月前

        Heh, we use velo as well. And yeah, we don’t really stigmatise dialects that much either, though depending on how much dialect you use people might find it unprofessional.