Former Obama White House Counsel Kathy Reummler let Jeffrey Epstein buy her boots, a handbag, and watch