Selskab bag Lynetteholm lavede ’aflæsningsfejl’ og overså udledning af giftigt stof