Ægtepar blev dømt for at ødelægge beskyttet natur – nu skal de fjerne græsplæne og jord