If you're jumping from a space station then you'd be traveling at orbital velocity when hitting the atmosphere which is plenty fast enough to generate heat.
These mirrors make things look smaller (appear further), hence the warning. So there's a giant eyeball or whatever that appears to be pretty close, and the joke is that it's even closer than that?
I'm wondering if things like FAS (which can have certain facial characteristics) are muddling the results as well.