Thanks for the response. Libretranslate seems like a good solution, and I may try to mess around with it sometime, but as it stands that setup procedure is more effort than I want to put into it at the moment. I'm still learning the basics with linux.
Maybe native implementation could be something developers could work on in the future?
I enjoy your distinctive character style, it almost reminds me of oddworld or something. Seeing your dedication, consistency, and incremental improvements is inspiring too.
Look into solarpunk