Thought I should provide update ... It seems to be something else.
My instance reports to be using PieFed v1.2.5, which should include the fix by !Rimu@piefed.social (if I read the commit logs correctly).No luck yet.
I'll try to dig somewhere else.Next theory to prove/disprove: maybe a character in my password is disliked by ... someone.
Thanks! I even saw it in another comment below, just a couple of minutes before posting. 🤦♂️