Another example are mens pyjamas and womens pyjamas. There is almost no shape difference between the two, but womens pyjamas have way better colors and prints available. I got an amazing pyjama with a pattern of black & browns cats. I would have never found that one if I did not check the womens pyjamas.
Instead of "legacy code" they should call it "veteran code", because it has seen some shit.