If my religion forbids flying in airplanes, that means I shouldn't become a pilot. And if I do become a pilot, I can't suddenly start demanding that all the planes I'm in charge of just taxi across the country instead. My religious freedom means that I don't have to be a pilot and I don't have to be on a plane. It doesn't mean that I get to decide how planes work for other people.
Many such cases of religious people "accidentally" "confusing" the difference between these two scenarios.
But academics are all stupid and liberals anyways just like Wikipedia. The only trustworthy authority is grokipedia, and grokipedia says grokipedia is very trustworthy