The earthsea series as a whole is insanely good. The growth of recurring characters over the books, as Le Guin herself went through decades of her life and was able to approach femininity and masculinity through a different lens later, is really special as well.
I would love to have your thoughts on each book, and on the series! I can never have enough thoughts about Earthsea.
Its funny having French as your native tongue and having internalised all that. Like obviously a machine is feminine.
It can make for fun play on words, imagery and parallels, but it also sucks ass for neutral or degendered language..