Living 20 minutes into the future. Eccentric weirdo. Virtual Adept. Time traveler. Thelemite. Technomage. Hacker on main. APT 3319. Not human. 30% software and implants. H+ - 0.4 on the Berram-7 scale. Furry adjacent. Pan/poly. Burnout.
I try to post as sincerely as possible.
That is not the case. In the context of btrfs, RAID-1 means "ensure that two copies of every data block are available in the running volume," not "ensure that every bit of both of these drives is identical at all times." For example, I have a btrfs volume in my server with six drives in it (14 TB each) set up as a RAID-1/1 (both data and metadata are mirrored). It doesn't really matter which two drives of the six have copies of a given data block, only that two copies exist at all.
Compare it to... three RAID-1 metadevices (mdadm), with LVM over top, and ext4 (let's say) on top of that. When a file is created in the filesystem (ext4), LVM ensures that it doesn't matter on which pair of drives it was written, and mdadm's RAID-1 functionality ensures that there are always two identical copies of the file (on two identical copies of a drive).