Because they sell that privilege to Pitney Bowes and the like. Wouldn’t want to disrupt their cash cow.
They should use the deposit system to ensure they are recycled properly.