Um - your examples are so old the copyright expired centuries ago. Of course you can copy them. And you can absolutely use an image of the Mona Lisa without accreditation or licensing.
Painting and selling an exact copy of a recent work, such as Banksy, is a crime.
… however making an exact copy of Banksy for personal use, or to learn, or to teach other people, or copying the style… that’s all perfectly legal.
I don’t think think this is a black and white issue. Using AI to copy something might be a crime. You absolutely can use it to infringe on copyright. The real question is who’s at fault? I would argue the person who asked the AI to create the copy is at fault - not the company running the servers.
It’s not just stock holders. I wouldn’t even hire an employee if I was criminally liable for things they do.
Say I run a restaurant and my wait staff are photographing credit cards and selling them… that’s not my fault, nothing really I can do to prevent it.
LLCs are essential.