If you do want that K-Driven achievement, I recommend getting it passively and not focusing on it to grind it out. Every time you do an open world bounty, rather than use your archwing, just pull out your k-drive instead. The distance will slowly and steadily add up and then you'll end up with the achievement done with no grind.
In this case the game is already available on other platforms. The pre-order risk in this case is for a bad performing port, not gameplay.