Got an sv08 as an upgrade from a ender 3 v2, it's quite the improvement, it's been faultless, hit print and forget.
Negatives are the firmware updates (Files could be way better organized/handled) and I suppose if sovol ever dissappeared getting nozzles might be a pain.
A Dax clone by skyteam, it's purple! 125cc four stroke, a little slower then what you're planing to buy.
The rain puddling in your crotch is the worst, but thats my perspective as someone who rode for a living for hours a day, commuting/shopping trips such as you are planing, I think you'll be fine with quality clothing. good luck!
I ride all year round, only really begin to feel the cold below 7 degrees, that generally is the point that I start wearing gloves. everyones tolerance for cold is different, but its the rain that really sucks ass, not so bad if you get wet on the way home and you can change and dry up quick, but if you're stuck at work...
As for the bike it's self, spend money on your protective gear, then on sticky tyres, noy just good brand name tyres, sticky tyres, then on the bike.
That's from The Saint, but then again he shagged around just like Bond in that series as well.